Cómo cambiar el idioma de texto y audio de League of Legends

El inglés puede ser el idioma universalmente reconocido, pero algunos jugadores pueden querer jugar sus juegos favoritos en su idioma de elección. Mientras que la mayoría de los juegos permiten a los jugadores cambiar su idioma libremente y fácilmente, League of Legends no es el mismo. El juego requiere que los jugadores utilicen diferentes pasos dependiendo de lo que quieran cambiar.

El primero es el idioma del cliente de Riot, que cubre menús, descripciones de campeones y la interfaz de usuario en el juego. Hacer esto implica algunos pasos rápidos desde el cliente del juego. Sin embargo, el idioma real dentro del juego, que incluye archivos de audio para líneas de voz de campeones, interacciones y líneas del announcer, implica una configuración manual, modificación de archivos del juego y el uso de comandos en la línea de comandos. 

Así que, sin más preámbulos, aquí está cómo puedes cambiar tu idioma en League of Legends.

Cómo cambiar el idioma de texto de League of Legends

Cambiar el idioma de texto a través del Cliente de Riot actualizará los menús, descripciones y la interfaz general para que coincida con tu idioma seleccionado. Hacer esto es fácil, pero hay un inconveniente: el método solo está disponible en ciertas regiones, y la lista de idiomas compatibles dependerá de dónde esté registrado tu cuenta. Para probarlo, sigue estos pasos:

1. Inicia el Cliente de Riot sin iniciar sesión y haz clic en el icono de engranaje en la esquina superior derecha para abrir el menú de configuración.
2. En el lado izquierdo, selecciona League of Legends para ver una lista desplegable de idiomas disponibles.
3. Elige tu preferido de la lista disponible para tu región y presiona el botón Reparar, dejando que el Cliente de Riot reconfigure los archivos del juego.
4. Finalmente, reinicia el Cliente de Riot, y estarás listo para jugar.

Este proceso cambia fácilmente los nombres de los campeones, detalles de los objetos y texto de la interfaz de usuario a otro idioma, como francés, alemán o español. Ten en cuenta que esto no incluye las líneas de voz del juego ni el audio. Si deseas cambiar eso también, necesitas seguir una ruta ligeramente diferente con algunos pasos adicionales.

¿¿Tienes dificultades para ganar?? ¿¿Malos compañeros de equipo??

Compra un juego con uno de nuestros jugadores PRO.

Un juego

Tiempo de espera promedio <10 minutos

$4.00 $3.32 por juego

Compra Ahora  - $3.32

Dos juegos

Tiempo de espera promedio <10 minutos

$8.00 $3.00 por juego

Compra Ahora  - $6.00

Tres juegos

Tiempo de espera promedio <10 minutos

$12.00 $2.50 por juego

Compra Ahora  - $7.50

Cancelar

Hubo un error al procesar tu pago. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

Nombre del titular de la tarjeta

Email

Información

Su pedido será asignado a la cuenta con esta dirección de correo electrónico. Si no tiene una cuenta, se creará una para usted.

Dirección de la calle

Ciudad

Estado

Código Postal

Información

El Precio Estimado del Competidor es el precio que nuestros competidores te cobrarían por un impulso similar.

Precio Total:

Compra Boost

Seguro Pagos con tarjetas de crédito y débito procesados por

Información

El uso de la pasarela de pago Stripe Inc. nos permite proporcionar a nuestros clientes una experiencia de pago segura y encriptada de extremo a extremo. Nunca almacenaremos sus datos de tarjeta o personales.

Cómo cambiar el idioma de audio de League of Legends

Este método manual ayuda si deseas ir más allá y escuchar a los campeones hablando en otro idioma. Implica una configuración manual, modificación de archivos del juego y el uso de comandos en la línea de comandos. Eso se debe a que Riot no ha añadido una forma oficial de cambiarlo a través del cliente.

1. Abre la carpeta de instalación de League of Legends. Verifica la ruta predeterminada C:\Riot Games\League of Legends si no puedes encontrarla.
2. Desplázate hacia abajo y localiza LeagueClient.exe, haz clic derecho sobre él y selecciona Enviar a > Escritorio (crear acceso directo).
3. Haz clic derecho en ese acceso directo en tu escritorio, ve a Propiedades y dirígete al campo de Destino para ver la ruta ejecutable del juego entre comillas.

Agrega un espacio después de la ruta y pega lo siguiente: --locale=XX_XX. Reemplaza XX_XX con el código del idioma al que deseas cambiar. Aquí hay algunos que puedes usar:

• ja_JP: Japonés
• zh_CN: Chino
• zh_TW: Taiwán
• es_ES: Español (España)
• es_MX: Español (América Latina)
• fr_FR: Francés
• de_DE: Alemán
• it_IT: Italiano
• pl_PL: Polaco
• ro_RO: Rumano
• el_GR: Griego
• pt_BR: Portugués
• hu_HU: Húngaro
• ru_RU: Ruso
• tr_TR: Turco

La ruta actualizada debería verse algo así: "C:\Riot Games\League of Legends\LeagueClient.exe" --locale=ko_KR

1. Abre el Cliente de Riot y haz clic en el icono de perfil.
2. Ve a Configuración > Cliente de Riot y desmarca Abrir el Cliente de Riot al inicio.
3. Asegúrate de que la opción de salir de la aplicación bajo Cerrar ventana esté seleccionada. 

Hacer esto evita que el cliente sobrescriba cualquier cambio al iniciar. También recomendamos hacer una copia de seguridad de tu carpeta de instalación de League of Legends antes de hacer esto, por si acaso una futura actualización reinicia o sobrescribe tus configuraciones de idioma personalizadas. Puede parecer un poco técnico, pero el resultado es una experiencia de League mucho más personalizada.

¿Puede este método llevarte a ser baneado en League of Legends?

Es completamente comprensible ser escéptico al manipular archivos del juego, especialmente cuando Riot tiene una política estricta sobre la modificación del cliente. Sus reglas están diseñadas para detener el engaño y mantener el juego limpio, por lo que el miedo a ser baneado es válido. La buena noticia es que los jugadores lo han utilizado durante bastante tiempo sin informes de baneos. Es probable que esto se deba a que intercambiar líneas de voz por un idioma diferente no ofrece ventaja competitiva.

Dicho esto, la precaución sigue siendo clave. Aunque la modificación está limitada a la configuración de idioma, todavía corres el riesgo de hacer cambios no deseados. Asegúrate de solo cambiar la línea de comandos de localidad y dejar otras carpetas y configuraciones intactas. Cambios o eliminaciones accidentales podrían dañar tu cliente o activar algo que levante banderas rojas. Haz una copia de seguridad de tu carpeta de League y evita cualquier modificación de terceros para mantenerte fuera de problemas. Mientras mantengas las cosas limpias, deberías estar bien.
FAQs

¿Qué idiomas están oficialmente disponibles en League of Legends?

League of Legends soporta una amplia gama de idiomas desde su base de jugadores es mundial. Algunos de los más comunes incluyen inglés, español, portugués, francés, alemán, coreano, chino y japonés. Riot Games generalmente ofrece soporte completo para los idiomas principales de cada región.

¿Cambiar el idioma de mi League of Legends afectará el emparejamiento o la jugabilidad?

Cambiar el idioma dentro del juego solo cambia el texto y las voces. El emparejamiento sigue basándose en tu región y MMR, no en tus configuraciones de idioma. Sin embargo, la comunicación con compañeros de equipo puede ser más fácil si estás usando un idioma que sea común en tu región.