Cómo cambiar el idioma en Valorant

La única cosa que asegura que un juego sea instantáneamente más relatable y cómodo para los jugadores es tener a sus personajes hablando el mismo idioma que normalmente hablas. Jugar Valorant ^[1] en tu idioma preferido hace que todo sea más fácil, desde las llamadas hasta las líneas de agentes. Afortunadamente, Riot te da el control total sobre la configuración de voz y texto.

Esta guía te llevará a través de cómo cambiar el idioma del juego desde dentro de una partida o a través del Cliente de Riot. También aprenderás qué hacer si tu idioma preferido no está disponible, cómo funcionan los paquetes regionales y qué esperar al descargar archivos de idioma.

Aquí están todas las formas que puedes utilizar para cambiar tu idioma en Valorant.

Cambiando el idioma en el juego

Si ya estás en una partida y deseas cambiar la configuración de idioma, Valorant lo hace bastante fácil, así que no tienes que salir de tu juego a mitad de la partida. 

Para cambiar a tu idioma preferido, presiona ‘Esc’ en tu teclado y haz clic en la opción de Configuración en la parte superior de tu pantalla. Luego, en la pestaña General, busca Idioma de Texto en la parte superior y elige el idioma que te gustaría del menú desplegable.

Es esencial recordar que para que algunos cambios tomen efecto, debes salir del juego y del Cliente de Riot por completo. Volver al menú principal no será suficiente, por lo que debes realizar un reinicio completo.

Cambiando el idioma en el cliente de Riot

Si prefieres cambiar la configuración de idioma antes de iniciar el juego, puedes hacerlo directamente desde el Cliente de Riot.

Para hacer esto, haz clic en el ícono de Configuración (símbolo de engranaje) en la esquina inferior derecha del Cliente de Riot. Asegúrate de haber iniciado sesión en tu cuenta para encontrar esto. Luego, localiza la configuración de Idioma del Juego y elige tu idioma preferido del menú desplegable.

No olvides reiniciar el cliente para que los cambios tengan efecto. Antes de reiniciar el cliente, asegúrate de que Valorant esté completamente cerrado si está en funcionamiento.

Cosas importantes a tener en cuenta al cambiar el idioma de Valorant

Es bueno saber que Valorant mantiene separados los idiomas de voz y texto. Mientras que esta guía te mostrará cómo cambiar el texto, recuerda que los paquetes de voz para agentes y anunciantes son una descarga aparte y no están disponibles en todos los idiomas.

A veces, ciertos idiomas están vinculados a regiones específicas o requieren una versión diferente del cliente del juego. Así que, si el idioma que deseas no aparece, la solución más fácil podría ser descargar un cliente destinado a una región diferente. Este problema podría ser porque el paquete de idioma que buscas podría estar agrupado con un cliente regional, y cambiar a ese debería proporcionarte lo que necesitas.

Cuando cambias de idioma, el juego necesita descargar algunos archivos adicionales, y estos paquetes de idioma pueden ser varios GB de tamaño. Antes de cambiar el idioma de tu juego, es una buena idea asegurarte de tener suficiente espacio de almacenamiento y una conexión a internet confiable.

Qué idiomas están disponibles en Valorant

Para asegurarse de que los jugadores de todo el mundo puedan disfrutar del juego, Valorant ofrece muchas opciones de idioma. Aquí está la lista de idiomas disponibles en Valorant a partir de 2025:

• Inglés
• Alemán
• Español (europeo y latinoamericano)
• Francés
• Indonesio
• Italiano
• Portugués (Brasil)
• Árabe
• Polaco
• Ruso
• Turco
• Chino (tradicional)
• Vietnamita
• Tailandés
• Japonés
• Coreano

Esta amplia variedad de idiomas significa que los jugadores de todas partes pueden disfrutar de Valorant en su lengua materna, haciendo que el juego sea aún más divertido e inmersivo. Con millones de jugadores en todo el mundo, Riot Games siempre está trabajando para agregar más opciones de idioma y conectar con nuevas comunidades.

Preguntas frecuentes

¿Puedo cambiar el idioma de Valorant sin reiniciar el juego?

Puedes cambiar el idioma de texto desde el juego, pero la mayoría de los cambios no se aplicarán hasta que reinicies completamente tanto Valorant como el Cliente de Riot. Simplemente volver al menú principal no es suficiente.

¿Dónde está la configuración de idioma dentro de Valorant?

Presiona Esc, ve a Configuración y luego busca en la pestaña General. Encontrarás Idioma de Texto en la parte superior. Elige tu idioma preferido del menú desplegable.

¿Cómo cambio el idioma en el Cliente de Riot antes de lanzar Valorant?

Haz clic en el ícono de engranaje en la esquina inferior derecha del Cliente de Riot. Una vez allí, dirígete a Idioma del Juego, elige un idioma y reinicia el cliente. Asegúrate de que Valorant esté completamente cerrado primero.

Referencias

1. [1] "official Valorant homepage". playvalorant.com. Retrieved July 31, 2025