¿Cómo cambiar el idioma en CS2?

El idioma que utiliza el juego que juegas juega un papel enorme en la conexión contigo. Desde la comodidad hasta la accesibilidad, es natural que varios desarrolladores agreguen soporte para varios idiomas para asegurarse de que la mayor cantidad de jugadores posible pueda jugarlos. Lo mismo se aplica a Valve con Counter-Strike 2 ^[1].

Counter-Strike 2 admite múltiples idiomas de interfaz para servir mejor a su base de jugadores global. Ya sea que estés jugando en una PC o en una Steam Deck, cambiar el idioma en el juego es un proceso rápido y sencillo. Puedes cambiar de idioma directamente a través de la configuración de idioma incorporada de Steam o agregando opciones de lanzamiento personalizadas. Sin embargo, es importante entender que estos cambios solo afectan los menús y textos del juego, no el audio hablado.

Aquí está todo lo que necesitas saber sobre cómo cambiar tu idioma en CS2, incluyendo cómo puedes hacerlo y sus limitaciones. Si te cuesta encontrar jugadores que hablen tu idioma para jugar contigo, siempre puedes contratar un impulsor profesional que te dé una mano. Después de todo, Eloking tiene impulsores de todo el mundo.

Cómo cambiar el idioma de CS2 en una PC

CS2 admite múltiples idiomas de interfaz. El método más fácil en PC es ir a las propiedades del juego en Steam. Para hacer esto, los jugadores deben abrir Steam, ir a su biblioteca, hacer clic derecho en Counter-Strike 2 y seleccionar propiedades. Hay un cuadro desplegable de idioma en la pestaña general donde los jugadores pueden elegir su idioma deseado. Reinicia CS2 para que los cambios se reflejen.

Si la pestaña de idioma no está disponible o si el jugador quiere un método diferente, puede incluir opciones de lanzamiento. En la pestaña general en propiedades, hay un cuadro de texto en el área de opciones de lanzamiento. Allí, los jugadores deben ingresar “-language [language_name]“ sin las comillas. Reemplaza [language_name] con el nombre en minúsculas del idioma, como -language english, -language japanese, etc. Los jugadores deben evitar usar códigos de idioma como EN o JP. Reiniciar CS2 después de establecer las opciones de lanzamiento debería mostrar la nueva interfaz.
¿Cambiará el audio en CS2 después de cambiar el idioma?

Independientemente de qué plataforma use el jugador, cambiar el idioma de la interfaz solo traduce menús y texto en el juego. El audio hablado incorporado de CS2, como los comandos de radio, permanece en inglés. El soporte de audio completo de Steam se verifica solo para inglés. 

Cómo cambiar el idioma de CS2 en una Steam Deck?

En una Steam Deck en modo de juego, los jugadores deben presionar el botón de Steam, ir a la biblioteca y abrir la página de CS2. Presiona el botón “...” o busca el ícono de engranaje para gestionar el juego, luego elige propiedades. Luego, los jugadores deben seleccionar la pestaña de idioma y elegir el idioma deseado.

Además, la misma opción de lanzamiento -language [language_name] funciona en la Steam Deck. Los jugadores pueden acceder a ella yendo a propiedades, general y luego opciones de lanzamiento mientras gestionan el juego en modo de juego.

El proceso del modo de escritorio de la Steam Deck es el mismo que el método utilizado en una PC. Abre Steam, ve a la biblioteca, haz clic derecho en Counter-Strike 2 y sigue los mismos pasos de la PC.

¿Cómo solucionar problemas de idioma en CS2?

Si los jugadores encuentran problemas al cambiar el idioma, deben asegurarse de que están utilizando la sintaxis correcta de la opción de lanzamiento, que es -language seguida del nombre completo del idioma en minúsculas, como -language french. Los jugadores deben salir de CS2 y reiniciarlo después de cambiar el idioma. A veces, reiniciar Steam es esencial para que se carguen los nuevos archivos. 

Si el texto de la interfaz es incorrecto o falta, los jugadores pueden verificar los archivos del juego ingresando en las propiedades del juego, luego archivos locales y seleccionando la opción “verificar la integridad de los archivos del juego”. En raras ocasiones, el problema puede deberse a la región de la cuenta, así que los jugadores deberían intentar usar una cuenta de Steam diferente o reinstalar el juego.

¿Problemas para ganar? ¿Malos compañeros de equipo?

Compra un juego con uno de nuestros jugadores PRO.

Un juego

Tiempo de espera promedio <10 minutos

$4.00 $3.32 por juego

Comprar ahora  - $3.32

Dos juegos

Tiempo de espera promedio <10 minutos

$8.00 $3.00 por juego

Comprar ahora  - $6.00

Tres juegos

Tiempo de espera promedio <10 minutos

$12.00 $2.50 por juego

Comprar ahora  - $7.50

Cancelar

Hubo un error al procesar tu pago. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

Nombre del titular de la tarjeta

Email

Información

Su pedido será asignado a la cuenta con esta dirección de correo electrónico. Si no tiene una cuenta, se creará una para usted.

Dirección de la calle

Ciudad

Estado

Código Postal

Información

El Precio Estimado del Competidor es el precio que nuestros competidores te cobrarían por un impulso similar.

Precio Total:

Compra Boost

Seguro Pagos con tarjetas de crédito y débito procesados por

Información

El uso de la pasarela de pago Stripe Inc. nos permite proporcionar a nuestros clientes una experiencia de pago segura y encriptada de extremo a extremo. Nunca almacenaremos sus datos de tarjeta o personales.

FAQs

¿Cambiar el idioma en CS2 también cambiará el audio?

No. Cambiar el idioma en CS2 solo actualiza el texto de la interfaz y los menús del juego. Las líneas de voz y los comandos de radio permanecen en inglés independientemente de la configuración de idioma.

¿Qué debo hacer si mi idioma seleccionado en CS2 no se aplica después de reiniciar?

Asegúrate de usar el formato correcto para las opciones de lanzamiento (por ejemplo, -language french). Luego, reinicia completamente tanto CS2 como el cliente de Steam. Si aún no funciona, verifica la integridad de los archivos del juego en Steam bajo Archivos locales.

Referencias

1. [1] "Official CS2 website". www.counter-strike.net. Recuperado el 06 de julio de 2025